av Astrid Trotzig
Det är väldigt minimalistiskt skrivet. Men när jag läser mellan raderna skymtar jag Astrids stora sorg över sitt påtvingade främmandeskap. I Sverige ser hon annorlunda ut, i Korea är hennes sätt annorlunda. På en återresa dit blir hon tagen för turist, trots att det är hennes hemland. Här tittar folk alltid en extra gång, oftast av nyfikenhet, ibland med hat i blicken. Hon ser ju inte svensk ut... på ytan.
Jag hoppas att en ökad öppenhet och medvetenhet kommer att minska risken för att man ska bli behandlad annorlunda bara för att man inte ser ut som alla andra. För Astrid är ju - såklart - precis som dig och mig. Ämnet ligger mig varmt om hjärtat.
Jag tyckte om boken, den berörde mig. Eftersom den är väldigt tunn och få ord på varje sida gick det alldeles för snabbt att läsa den. Jag gav den inte den tid ämnet egentligen förtjänar och det var nog synd.
/Helena, juni 2001
Recensioner
"Astrid Trotzig delger läsaren sina erfarenheter på ett språk som är lakoniskt och utmejslat. Det utgår en fascination från denna text som berör mig egendomligt starkt. (...) Det är en märklig och konstnärligt helgjuten liten bok debutanten Astrid Trotzig har åstadkommit." (Eva Ström, Sydsvenska Dagbladet)
"Astrid Trotzig har ett närmast spartanskt språk, som utmärkt väl tjänar hennes syfte. Desseutom har hon en förmåga att återge situationer, ordväxlingar, som bär långt utöver det konkreta, som i blixtbelysning ger en bild av vad rasism faktiskt är och vilka uttryck den tar sig. Dessa bilder röjer, helt enkelt, en litterär talang." (Carina Waern, Dagens Nyheter)
Baksidestext
Astrid Trotzig kom till Sverige som adoptivbarn 1970, fem månader gammal. Hennes berättelse handlar om kluvenheten i att varken vara svensk eller korean, och om en resa till det främmande "hemlandet".
Betyg:
ISBN:
91-0-056447-8
Antal sidor:
287
Förlag:
Bonnier Pocket
------------------
Böcker av
Astrid Trotzig:
Blod är tjockare
än vatten
Främmande i
detta land
Mer om författaren:
Albert Bonniers förlag
Länsbibliotek Sörmland
Artikel i Aftonbladet
------------------
Läs också:
Vit Oleander
(av Janet Fitch)
Au pair
(av Boel Gerell)
Det här är inte en bok
(Linda Skugge)
En blomma i Afrikas öken
(av Waris Dirie)
Svart dam
(av Maria Fagerberg)
