av Tracy Chevalier
Boken består av två parallella handlingar. Dels får läsaren följa amerikanskan Ella Turners första tid som nyinflyttad till den lilla byn Lisle-sur-Tarn i södra Frankrike. Dels berättar boken om Isabelle, en släkting till Ella, som levde i samma område fast under slutet av 1500-talet. De två kvinnorna visar sig snabbt ha mycket mer gemensamt än bara sin släktskap och när Ella bestämmer sig för att forska i sin släkts förflutna börjar hon tvivla på allt hon tidigare tagit för givet.
Vartannat kapitel handlar om Ella och vartannat om Isabelle. När intrigerna tätnar och tempot intensifieras så varvas dessa två kvinnor öden med kortare intervaller vilket är effektfullt och ökar spänningen.
Jag läste någonstans att 'Den blå färgen' är Tracy Chevaliers debutroman och det betyder i så fall att hon skrev den före 'Flicka med pärlörhänge' och 'När änglar faller'. Det förefaller rimligt för mitt intryck är att språket i de två senare böckerna är mer utvecklat. Inte så att 'Den blå färgen' är dåligt skriven, inte alls, men stilen är inte lika "delikat" som jag vant mig vid.
Gemensamt för Chevaliers böcker är för det första att de alla utspelar sig i förfluten tid; i 1600-talets Holland, i det tidiga 1900-talets England och som nu i 1500-talets Frankrike (i alla fall delvis). För det andra är otrohet är ett ständigt återkommande tema. Samtidigt är böckerna väldigt olika och 'Den blå färgen' påminner mig egentligen mer om Joanne Harris romaner ('En doft av apelsin' och 'Underströmmar') än om Chevaliers andra böcker, inte bara för att den utspelar sig i Frankrike.
Jag planerar att köpa hennes senaste bok 'The Lady and the Unicorn' när jag åker till London nästa vecka. På Tracy Chevaliers hemsida (LÄNK) står det att boken ges ut i England i september så jag hoppas hitta den till ett vettigt pris i en bokhandel där. I USA kommer den inte ut förrän i januari nästa år och jag skulle tro att vi får vänta till nästa höst innan den översätts till svenska.
Porträttet på framsidan är för övrigt målat av Paul Cesar Helleu och tavlan hänger på Musée Bonnat i Bayonne, Frankrike.
/Helena, september 2003
Recensioner
"Tracy Chevaliers debutroman är en triumf. Utomordentlig." (Time Out)
"Chevalier är en skicklig berätterska, påläst och fantasifull. Av Chevaliers på svenska utgivna romaner är detta den klart mest läsvärda. Säkert kan den tilltala en mycket stor läskrets." (Bibliotekstjänst)
Baksidestext
Den lilla byn i sydvästra Frankrike är en idyll och amerikanskan Ella Turner förälskar sig genast i atmosfären i det gamla huset hon och hennes man flyttar in i. Men det visar sig vara en sluten värld hon kommit till, där invånarna ser med misstänksamhet på det utländska paret. För att bryta sin ensamhet börjar Ella intressera sig för sin franska bakgrund och den familj hon härstammar från, släkten Tournier, med anor från just denna trakt.
Isabelle växte upp i en liten fransk by som just nåtts av den kalvinistiska väckelsen. La Rousse kallades hon på grund av sitt sprakande röda hår och hon blev tidigt misstänkliggjord och förtalad, anklagad för häxkonster och hånad för sin tillbedjan av den heliga jungfrun. När hon giftes in i den högdragna familjen Tournier blev det inledningen till ett dramatiskt kvinnoliv - ett tragiskt öde som Ella Turder, hennes sentida släkting, börjar intressera sig för fyrahundra år senare.
Ellas sökande efter sina rötter blir en resa tillbaka till det förflutna där parallellerna till hennes eget liv är många. Det som börjar som en oskyldig släktforskning visar sig bli mer omtumlande än hon kunnat föreställa sig. Och när sanningen läggs i dagen om vad som hänt Isabelle, släktingen från 1500-talets Frankrike, tvingas Ella själv ta ställning till sitt liv och till sina känslor för de två män som står henne närmast.
Betyg:
ISBN:
91-32-32851-6
Antal sidor:
334
Förlag:
B. Wahlströms
------------------
Böcker av
Tracy Chevalier:
Den blå färgen
Flicka med pärlörhänge
När änglar faller
The Lady and the Unicorn
Mer om författaren:
Officiell hemsida
B.Wahlströms
------------------
Läs också:
En doft av apelsin
(av Joanne Harris)
Hotel Pastis
(av Peter Mayle)
Längtans resa
(av Olaf Olafsson)
Prioritaire
(av Iselin C Hermann)
Tulpanfeber
(av Deborah Moggach)
