av Eliot Pattison
Det är mycket man inte vet. I mitt fall rör det sig till exempel om när svenska konungar regerade, var ligger egentligen Bräkne-Hoby och dylika funderingar där jag inte kan svaren. Dessutom vet jag inte mycket om kulturrevolutionen i Kina och den påföljande invasionen av Tibet. Till min stora förtjusning fick jag hjälp med de sistnämnda frågorna av Eliot Pattisons fånglägerdeckare 'Dödsmantrat'.
Boken handlar om Folkets 404:e arbetsbrigad och den politiske fången Shan. Arbetsbrigaden består till största del av tibetanska munkar. Fångarna arbetar på ett vägbygge som ska leda fram till en omtvistad bro. En dag upptäcker brigaden liket av en man, vars huvud är avhugget. Den under en tid oidentifierade mannen visar sig vara länets högste åklagare. Tillvägagångssättet för mordet är sådant att tibetanerna anser att det är utfört av Tamdin, en demon. Det leder till att arbetsbrigaden, munkarna, strejkar. Länets högste beslutsfattare och tillika befälhavare för fånglägret tillsätter en utredning för att hitta mördaren. Ĺklagaren är mördad och den biträdande åklagaren anses inte helt objektiv. Därför blir det den tidigare ekonomiske utredaren Shan, kines och dessutom fånge, som håller i utredningen. Det blir en kamp med många inblandade för att snirkla sig fram till sanningen.
När jag började läsa hade jag inte en susning om vad boken handlade om. Det visade sig att den utspelar sig i Tibet, i och runt ett fångläger med stort inslag av buddhistiska munkar. Ingen av de vanliga Vem? Var? Hur?. Det var i mitt tycke bra val. På köpet får man en inblick i tibetanernas problem med storebror Kina, ett litet smakprov på buddhismen och ett okomplicerat språk. Det består genom hela boken och på något sätt stöder det insikten att det inte är någon dum idé att göra sitt bästa "för din nästa", så att nästa reinkarnation blir ett steg mot upplysningen.
/Peter, juli 2002
Recensioner
"Mycket mångfacetterad och intressant läsning, där den inte helt lättlästa historien snirklar sig fram och tillbaka som Himalayas bergsstigar." (Bokringen)
"Inte bara en fascinerande kriminalgåta utan så oändligt mycket mer." (Booklist)
"Snabbaste sättet att ta sig in under huden på ett land som befinner sig i uppror är tveklöst genom den injektion som en mordutredning ger... En thriller med lovvärda ambitioner som håller vad den lovar." (The Chicago Tribune)
"Nära perfektion... Jag missade deadlines, tåg, middagsbjudningar, möten och andra göromål medan jag läste boken. Det kommer du också att göra." (London Student)
"Det här är en riktig rysare, en detektivberättelse lika intrikat som ett kinesiskt pussel. Den är som en mardröm, där ingen och ingenting är vad det synes vara." (The Glasgow Herald)
"Mot en bakgrund som är ömsom dyster, ömsom betagande skön, utspelas denna förstklassiga thriller som på samma gång ger en insiktsfull bild av ett belägrat Tibet." (PUblisher's Weekly)
Baksidestext
På en vindpinad tibetansk bergssluttning påträffas ett manslik utan huvud. Kläderna och kreditkorten tyder på att den döde var amerikan. Eftersom en amerikansk turistgrupp väntas besöka området inom kort måste fallet klaras upp, och det snabbt.
Rätte mannen att göra det är kinesen Shan Tao Yun, före detta ämbetsman, som av politiska skäl sitter inspärrad i arbetslägret intill. Han får order att lösa fallet utan dröjsmål - i annat fall kommer de tibetanska munkarna i hans arbetsläger att bestraffas.
Nu slungas Shan in i en malström av politiska och religiösa intriger där alla tycks inblandade, från korrumperade partifunktionärer till den buddhistiska motståndsrörelsen. Den slingrande färden mot gåtans lösning blottlägger den enorma tragedi som drabbat det tibetanska folket.
'Dödsmantrat' belönades med det prestigefyllda Edgarpriset - de amerikanska deckarförfattarnas årliga pris till bästa debutroman.
Betyg:
ISBN:
91-89380-20-7
Antal sidor:
446
Förlag:
Minotaur
------------------
Böcker av
Eliot Pattison:
Dödsmantrat
Mer om författaren:
Minotaur
Officiell hemsida
Twbooks
------------------
Läs också:
En ovanligt torr sommar
(av Peter Robinson)
Fågelhägnet
(av Julia Wallis Martin)
Svarta hunden
(av Stephen Booth)
Ren som snö
(av George P. Pelecanos)
Minnets labyrint
(av Elizabeth George)
