av Tracy Chevalier
Baksidestexten lyder: "Flicka med pärlörhänge är en berättelse om konstnären Vermeers målning Flicka med turban och omständigheterna kring porträttets skapande i den hollänska staden Delft på 1600-talet." En utmärkt sammanfattning av bokens handling, ändå säger den ingenting om vilken underbar historia det här är.
Det går nämligen inte att förklara – det måste upplevas. Kanske beror min euforiska upplevelse av denna bok på att jag själv älskar att måla. Kanske inte. Kanske de som inte är konstintresserade istället fastnar för karaktärerna, för miljöbeskrivningarna eller för något helt annat. Det finns så mycket att fastna för.
Jag bläddrade fram och tillbaka i boken under läsningen, tittade på omslagsbilden, läste om vissa stycken, tittade på bilden igen – njöt och levde mig in i handlingen. Efteråt följde ett maniskt sökande på Internet efter mer information om konstnären, om tavlorna, om författaren, om tiden, om miljön. Ni kan hitta några av länkarna här till höger.
Idén är fantastisk, tycker jag. Att skriva en bok om en tavla... att fantisera fram vad som kan ha hänt med de avbildade personerna eller med konstnären själv... att forska fram sanningar och spinna vidare med hjälp av fantasin... Att boken sedan blir en stor succé och ligger på topplistorna månad efter månad måste ju bara var en extra bonus.
Tracy Chevalier heter författaren och hennes senaste bok, 'När änglar faller', finns nu också översatt till svenska (bokus 147:-). Det sägs förresten att 'Flicka med pärlörhänge' ska filmatiseras och gissa vem som ska spela Johannes Vermeer? Jo, Colin Firth (från Bridget Jones dagbok bl a)... Det tror jag Johanna kommer att gilla! :-)
/Helena, september 2002
Recensioner
"Fantasi och fakta på ett utsökt sätt." (Dagbladet)
"En underbar roman." (Femina)
"Underbart välskriven, mystisk och nästan outhärdligt gripande..." (Deborah Moggach)
"Det är en förtrollande berättelse om en sextonårig flicka som träder i tjänst hos den store konstnären." (Ingalill Mosander, Aftonbladet)
"Den är ett litterärt konstverk, en av de vackraste kärlekshistorier jag läst..." (Bodil Malmsten, Tara)
"Chevalier gör inte ett felsteg i detta triumferande verk... Det är en underbar berättelse." (The Wall Street Journal)
"En juvel till roman..." (Time)
Baksidestext
'Flicka med pärlörhänge' är en berättelse om konstnären Vermeers målning Flicka med turban och omständigheterna kring porträttets skapande i den holländska staden Delft på 1600-talet.
Griet är sexton år när hon träder i tjänst hon konstnären Vermeer. Hennes uppgifter i det stora och barnrika hushållet består av tvätt och barnpassning, men hon har också fått i uppdrag att städa konstnärens ateljé utan att rubba ett enda föremål i hans minutiöst uppbygga scenerier.
Snart uppstår ett slags samförstånd med en underström av attraktion mellan Griet och Vermeer, en själarnas sympati mellan den store målaren och den enkla tjänsteflickan. Han lockar fram en förmåga som finns slumrande hos Griet och lär henne att se tingen med en konstnärs ögon.
Vermeers hustru Catharina är sin mans absoluta motsats - Catharina är från första stund avogt inställd till Griet och avskyr sin makes intresse för flickan.
När Vermeers rike mecenat van Ruijven fattar tycke för den söta tjänsteflickan, och insisterar på att Vermeer skall måla henne, skärps spänningarna. Ryktena och skvallret i småstaden Delft ökar trycket och när tavlan är fullbordad väntar en dramatisk uppgörelse...
Betyg:
ISBN:
91-7643-890-2
Antal sidor:
246
Förlag:
Månpocket
------------------
Böcker av
Tracy Chevalier:
Den blå färgen
Flicka med pärlörhänge
När änglar faller
The Lady and the Unicorn
Läs mer:
Om författaren
Om boken
Om filmen
Om konstnären
Om tavlorna
På svenska
------------------
Läs också:
Tulpanfeber
(av Deborah Moggach)
En doft av apelsin
(av Joanne Harris)
Prioritaire
(av Iselin C Hermann)
Madame Bovary
(av Gustave Flaubert)
Tess av D'Urberville
(av Thomas Hardy)
