av Olaf Olafsson
Disa äger det charmiga lilla pensionatet Ditton Hall på engelska landsbygden tillsammans med sin trogne vän Anthony. Det är en oas för finsmakare och Disas gudomliga matlagning är välkänd land och rike kring. När hon får reda på att hon är dödligt sjuk bestämmer hon sig för att bege sig på en lång resa. Färden går till hemlandet Island där Disa har ouppklarade trådar som hon vill hinna reda ut innan hon dör.
Disa är en stark rebellisk kvinna som går sina egna vägar och som vid varje motgång rest sig upp igen och oförtrutligt fortsatt kämpa. På så sätt påminner hon mig om Dina i Herbjørg Wassmos mäktiga roman 'Dinas bok'. Byter man ut s:et mot ett n så delar de till och med samma namn. En annan likhet är att de har egenskaper som inte är helt sympatiska men deras ofullkomlighet gör dem så mycket mer mänskliga.
Precis som i 'En doft av apelsin' av Joanne Harris så handlar det mycket om mat, om kärleken till matlagningskonsten. Det är lätt att bli hungrig när man läser om alla fantastiska recept med spännande ingredienser. Det är en allt igenom njutningsfull bok att läsa, språket är vackert och författaren har verkligen lyckats förmedla något positivt trots all tragik som beskrivs. En bidragande orsak till det är att huvudpersonen aldrig ägnar sig åt självömkan – inte ens när hennes stora kärlek dödas av nazisterna eller när hennes mor vänder henne ryggen och säger upp bekantskapen.
Berättelsen hoppar fram och tillbaka i tiden under en period av trettio år (1930-60) men det går smidigt och lyfter historien snarare än förvirrar. Över huvud taget är det en tidlös skildring av en fascinerande kvinnas öde, om hur hon bearbetar sina minnen och kommer till ro med att hon snart ska dö. Den hade lika gärna kunnat utspela sig för hundra år sedan eller i nutid. Jag är verkligen imponerad av denna vackra roman och har redan rekommenderat den åt en kär vän.
Författaren Olaf Olafsson är själv född i Rejkjavik men bor numera i USA där han är vice ordförande för stort mediaföretag. Filmrättigheterna till 'Längtans resa' ('The Journey Home') är sålda till ett produktionsbolag i Hollywood och självaste Liv Ullman kommer att regissera filmen.
/Helena, juni 2003
Recensioner
"'Längtans resa' är en skickligt uppbyggd berättelse." (Pia Bergström, Aftonbladet)
"'Längtans resa' är en fruktansvärt vacker och smärtsam bok." (Bodin Juggas, Arbetarbladet)
"En skickligt skriven roman... kommer med all säkerhet att jämföras med till exempel Michael Ondaatje." (Publishers Weekly)
"Vissa personporträtt känns märkligt bekanta. Här finns också en del utspädda sekvenser och några missprydande språkliga upprepningar. Men det där är småsaker, jag gillar boken, den lovar inget som den inte håller." (Erik Bergqvist, SvD)
"För den helt avgörande romankvaliteten saknas, upplevelsen av ett författarens eget patos som kunde gå djupare än till genomförandet av skickligheten." (Eva Adolfsson, DN)
"Obestidligen charmerande... Det är hudlösheten som gör 'Längtans resa' så fulländad och attraktiv." (Newsday)
"...en exceptionell roman... gripande... ett mästerverk. En ung, manlig författare har skapat ett av de mest minnesvärda kvinnoporträtten på länge... en stor triumf." (The Observer)
"Denna roman för tankarna till Kazuo Ishiguros verk med sin väl avvägda prosa... uppslukande... en oförglömlig upplevelse... djupt gripande och utan minsta spår av självömkan." (South China Morning Post)
"Långa stycken i Olafssons roman är nästan oförglömliga." (Corriere della sera)
Baksidestext
I många år har Disa levt ett stilla liv i köket, i trädgården och i de vackra små rummen på det hotell på engelska landsbygden hon driver tillsammans med sin nära vän och följeslagare Anthony. Då hon får veta att hon bär på en obotlig sjukdom beslutar sig Disa för att det är dags att resa tillbaka till den by på Island där hon är född. Med stor känslighet låter Olaf Olafsson läsaren följa Disa på denna så krävande och modiga resa. Under färden norrut förs hon tillbaka till händelser hon ägnat många år av sitt liv åt att försöka glömma. Hennes mor vände henne ryggen, hennes älskare mördades av nazisterna, själv tvingades hon ta sin tillflykt till ett arbete i ett välbeställt hem där hon får uppleva såväl sexuella som politiska våldsamheter. Allt detta präglade henne för livet. Först nu kan hon våga göra ett försök att summera detta liv.
Olaf Olafsson har skapat ett gripande och oförglömligt kvinnoporträtt.
Betyg:
ISBN:
91-501-0255-9
Antal sidor:
298
Förlag:
AlfabetaAnamma
------------------
Böcker av
Olaf Olafsson:
Längtans resa
Mer om författaren:
bookreporter.com
Icelandic Authors
------------------
Läs också:
En doft av apelsin
(av Joanne Harris)
Den blå färgen
(av Tracy Chevalier)
Dinas bok
(av Herbjørg Wassmo)
