av Waris Dirie & Jeanne D'Haem
Hade jag ett betygsystem med halva poäng så skulle 'Ökenblomman återvänder' få ett och ett halvt. Som det är idag får boken betyget två av fem och det motiveras enbart genom att Waris Dirie faktiskt har något intressant att berätta. Sättet hon gör det på är inte värt mer än en etta. Jag vill påstå att språket är provocerande dåligt. Waris Dirie är förstås ingen författare, det kan man heller inte kräva, men kunde hon inte fått eller skaffat sig bättre hjälp?
Den här gången börjar jag med riset, den lilla rosen kommer i slutet. Papperskvalitén är trist och tråkig. Det har visserligen ingenting med innehållet att göra men det förstärker känslan av att det här är "billig litteratur". Fotografierna i mitten av boken saknar bildtexter och det är synd. Jag vill veta vilka som porträtteras på bilderna.
Handlingen är slående lik den i första boken, 'En blomma i Afrikas öken', där Waris berättar om sin uppväxt och om den återresa hon gör för att leta upp sina släktingar. Samma sak händer i bok två. I och för sig fokuserar den här boken mer på resan och mötet med föräldrarna men det är så många saker jag känner igen, som jag redan läst, att spänningen helt försvinner. I den första halvan av boken kryllar det dessutom av stickspår som bara förvirrar och irriterar mig.
Till bokens försvar, eller snarare till författarens försvar, vill jag ändå påpeka att det är intressant att läsa om hennes liv. Hon verkar vara en mycket jordnära och sympatisk person, med goda värderingar och ett varmt hjärta. Hon är trovärdig - faktiskt rakt igenom. Jag kan förstå och leva mig in i hennes längtan att åka "hem", att krama sin älskade mor och visa sin inskränkte far att "kvinnor faktiskt KAN".
Båda böckerna är skrivna i avsaknad av bitterhet. Syftet är inte att hämnas på någon eller något. Waris Dirie dömer inte. Hon berättar väldigt sakligt om de hemska saker hon blivit utsatt för, hon skäms inte. Hon hatar inte sin kultur eller sin familj för hur illa de behandlar kvinnor utan inser att deras fördomar är del av gamla traditioner som inte är helt lätta att bryta. Själv väljer hon ut de somaliska seder och bruk som hon tycker är sunda och goda. Dessa behåller hon som sina. Hon är så chosefri som man kan bli och det upplever jag som positivt och uppfriskande.
/Helena, februari 2003
Baksidestext
Waris Dirie är den somaliska fotomodellen som efter sin bok 'En blomma i afrikas öken' blivit symbol för kampen mot kvinnlig könsstympning. I 'Ökenblomman återvänder' berättar hon om sitt ursprung i en somalisk nomadkultur och om en resa tillbaka för att träffa sin mor, sin far och de människor som hon en gång växte upp med. På ett smärtsamt sätt konfronteras hon med det samhälle som bär skulden till att hon som liten flicka könsstympades på grymmaste vis.
"Jag ville återvända till stället där jag föddes för att se det med egna ögon. Jag hade ingen aning om var i Somalia min familj fanns. Till en början verkade det lika omöjligt att finna dem som att en nomadflicka skulle kunna bli fotomodell."
Betyg:
ISBN:
91-7133-916-7
Antal sidor:
248
Förlag:
Bra böcker
------------------
Böcker av
Waris Dirie:
En blomma i
Afrikas öken
Ökanblomman återvänder
Mer om författaren:
www.desertdawn.org
Bra Böcker
Goodwill Ambassador
Om Könsstympning
i Sverige
RHO - Special profile
Artikel i Aftonbladet
------------------
Läs också:
Blod är tjockare än vatten
(av Astrid Trotzig)
Vit oleander
(av Janet Fitch)
Mödrar emellan
(av Sindiwe Magona)
