av J.M. Coetzee
Med återfunnen läslust startade jag det nya bokåret med en utmaning, nämligen 'Onåd' av förra årets Nobelpristagare i litteratur, sydafrikanen John Maxwell Coetzee.
Jag hade hört och läst recensenter som påstått att Coetzee skriver för den "breda massan" men jag tvivlade ändå på att jag skulle gilla hans böcker. Han ser så himla seriös ut, verkar så allvarlig och enstörig. Jag förutsatte, helt felaktigt, att det skulle innebära att han skriver torrt och tråkigt.
Men - efter att jag tagit del av inledningen lade jag beslutsamt mina fördomar åt sidan och läste vidare med ett betydligt öppnare sinne. Så här lyder den första meningen: "För att vara femtiotvå år och frånskild har han, enligt vad han själv tycker, sitt sexbehov rätt väl tillgodosett."
Jag upptäckte snart att denna så välprisade författare (som är den ende som vunnit det prestigefyllda Booker Prize två gånger) faktiskt skriver både lättförståeligt och underhållande. Antalet sidor är strax under tvåhundrafemtio, texten är stor och boken kan enkelt slukas i en enda munsbit.
Boken handlar om läraren David Lurie vars upprepade kvinnoaffärer till slut får honom på fall. Hans förhållande med en ung, kvinnlig student upptäcks och David tvingas säga upp sig från sin tjänst på universitetet. Han hamnar i onåd och flyr till dottern Lucy som är bosatt på den sydafrikanska landsbygden där hon odlar grönsaker och driver ett hundpensionat.
Livet på landet blir inte så lugnt som David väntat sig. Runt hörnet väntar en katastrof. Far och dotter blir överfallna och rånade vilket får konsekvenser för deras redan så bräckliga relation.
Nobelpristagaren Coetzee överraskade mig positivt, precis som Imre Kertész året innan och nu känner jag mig på nytt motiverad att sätta tänderna i både Gabriel Garcia Márques och V.S. Naipul vars mest kända verk jag har stående olästa i hyllan.
/Helena, januari 2004
Recensioner
"Så denna soppa är kort och gott intellektuellt berikande, fränt stimulerande på alla sätt men inget för personer med känsliga magar." (dagensbok.com)
"Nej, jag tyckte inte om det här. Välskrivet, men med en mansgrisig ton som jag starkt ogillade. Mörkt och tungt." (Bokdagboken)
"Coetzee har ett språk och en berättarform för detta nya Sydafrika. Befrielsen ligger ännu mycket nära kaos." (Olle Svenning, Aftonbladet)
"... underbart vackert språk." (Östgöta Correspondenten)
"... enastående." (New York Post)
Baksidestext
En vit medelålders universitetslärare i Kapstaden, David Lurie, har en affär med en av sina kvinnliga studenter. När deras förhållande avslöjas ställs David inför skolledningens krav: han skall inte bara erkänna utan även visa sin djupa ånger offentligt. Men det vägrar han gå med på. "Mitt försvar bygger på begärets rättigheter", hävdar han. Han väljer själv att sluta och upptäcker snart att vänskapskretsen vänder sig bort från honom.
David drar sig undan till dottern Lucys lantgård. Han hjälper henne med grönsaksodling och med hennes hundpensionat. Han arbetar även på ett djursjukhus i närheten. Sakta börjar David komma tillrätta med livet.
Men i området som nästan helt befolkas av svarta håller maktbalansen på att skifta. En dag dyker plötsligt tre svarta män upp på gården oc Lucy blir brutalt våldtagen. Davids "civiliserade" värld vänds upp och ner och han blir rasande när Lucy vägrar polisanmäla våldtäkten. Hon envisas att bo kvar på gården. I vanära, i onåd.
'Onåd' är en omskakande roman om det nya Sydafrika, ett samhälle där inget är svart eller vitt, där både svarta och vita beter sig illa. Det börjar som en banal historia, men snart upptäcker man att det finns ett märkligt sug i berättelsen. Man läser i ett andetag och med en fascination som bara de allra bästa författarna kan ge oss.
Betyg:
ISBN:
91-7608-821-9
Antal sidor:
246
Förlag:
Brombergs Bokförlag
------------------
Böcker av
J.M. Coetzee:
Onåd
Mer om författaren:
Nobel
Aftonbladet
DN
SvD
------------------
Läs också:
Mannen utan öde
(av Imre Kertész)
Mödrar emellan
(av Sindiwe Magona)
