av Maja Lundgren
Vilken ovanlig bok! Ovanlig för att den kombinerar historia med humor på ett sätt som inte liknar någon annan bok jag läst. Åh, vad det är roligt att läsa böcker som förvånar en, som överraskar och överrumplar. 'Pompeji' är verkligen ingen bok i mängden.
Berättelsen känns intressant redan från första sidan. Som en övergång från vår tid till det antika Romarriket målar Maja Lundgren upp ett flertal bilder som blir verkliga under läsandet. Jag slussas in i historien på ett effektivt sätt och staden Pompeji med dess invånare stiger upp levande från papperet.
Till och med vulkanen Vesuvius beskrivs som en levande person som älskar alla människor och som busar med de andra vulkanerna, "Come on baby, light my fire" sjunger hon... precis som Jim Morrison gjorde många, många år senare.
Mest utmärkande är ändå humorn, det är så fantastiskt roligt och lättsamt skrivet. Författaren använder ett modernt språk med referenser till aktuella händelser, ordlekar och mustiga uttryck. Hon blir aldrig tråkig, om intresset råkar svalna för någon sekund kommer någon finurlig mening som får mig att fnissa och fortsätta läsningen med förnyat intresse. Jag gillar att det inte är en lugn sekund.
Jag läser sakta för att inte missa något. Det känns värdefullt att ta vara på varje ord och dessutom känns det som att jag lär mig något på kuppen, om vår historia, även om jag förstår att inte allt är sanning, en del är förstås uppdiktat, men det görs på ett trovärdigt vis. Visst får jag lust att åka dit, att se ruinerna i verkligheten, läsa det tvåtusenåriga klottret på väggarna och gå på samma gator som Methe, Maria och Maximus.
'Pompeji' är den enda bok, jag vet, som kräver ett lexikon över snuskiga uttryck på latin... Som tur är förklarar författaren tidigt i boken de mest vanliga uttrycken. Tydligen var pompejanerna stora anhängare av snuskig humor. De gör dem bara mer mänskliga och levande.
I grunden är det en sorglig berättelse, rent av förfärlig. Tänk att begravas levande i ett moln av aska. En mor försökte skydda sitt barn genom att stoppa ner bebisen i en urna och lägga locket på. Där hittades han artonhundra år senare. Många lyckades fly men tusental (?) omkom. Boken tillägnas offren för denna katastrof, med all rätt.
Det första jag gjorde när jag läst ut boken var att slå upp ordet Pompeji i uppslagsboken, där stod en del men inte tillräckligt mycket för att stilla min nyfikenhet och vetgirighet. Jag kommer bära med mig denna bok länge, känns det som.
/Helena, november 2001
Recensioner
"I Pompeji är båda ögonen uppspärrade på vid gavel, språket forsar fram och vältrar över sig självt och läsaren. Det är faktiskt rena vulkanutbrottet. Och vad som händer med författarskapet när askan lagt sig är underbart oförutsägbart." (Lars-Olof Franzén, Aftonbladet)
"Pompeji har alltid varit ett drömresemål för mig, och den drömmen har inte tappat i kraft nu. Maja Lundgren levandegör stan så att man knappt kan bärga sig!" (Bokdagboken)
"Du som är intresserad av historia kommer att uppskatta att Maja Lundgren är påläst och att boken handlar om personer som verkligen har existerat i Pompeji. Du som inte är intresserad av historia kommer antingen att bli det eller helt enkelt älska boken ändå." (Bokkanalen)
"Det är en otroligt underhållande bok med ett annorlunda språk och ofta känns det som man är där i Pomeji på riktigt och dricker vin på värdshuset på Bordellgränd." (Torget)
"Hybrider kan ibland vara spännande. Oftare känns de som missfoster, som borde besparats födandets vånda. Dessvärre upplever jag Maja Lundgrens bok Pompeji som tillhörande den sistnämnda kategorien." (Eskilstuna-Kuriren)
"... en av de mest originella och mest givande läsupplevelser jag haft på åratal." (Kvällsposten)
"Ett passande tips för alla som inte gillar att läsa historia, här glömmer man lätt bort att man lär sig saker." (Boksidan)
"... denna fullkomligt hämningslösa, lärda, lekfulla och eftertänksamma bok. Den är obeskrivbar. Läs!" (Dagens Nyheter)
"... helt igenom förundransvärd, intelligent och underhållande." (Göteborgs-Posten)
Baksidestext
Välkomna till en liten landsortstad i Syditalien. Välkomna till det lilla grymma Pompeji.
Pompeji år 78-79, alldeles före katastrofen. Publius Paquius Proculus, tidigare borgmästare, tampas med svåra familjeangelägenheter. Mimerskan Methe är olyckligt kär. Den kristna Maria får problem när det dyker upp brev från Paulus. Värdshusvärden Sittius, varm anhängare av den avlidne kejsar Nero, hyr ut sin lokal på Bordellgränd till vem det vara månde. Och över alla, i vad som kan tyckas vara kulissen, vakar den mäktiga vulkanen Vesuvius. Förälskad som han är skriver han kärleksbrev till alla människor och gör än så länge inget annat väsen av sig.
I 'Pompeji' gjuter Maja Lundgren liv i en stad som vi än i dag kan vandra omkring i. Hon berättar fantasifullt och levande om de människor som en gång rörde sig på Pompejis gator och torg, i patricierhus, på värdhus och bordeller. Det är en lusfylld och vanvördig berättelse, rik på både egensinniga karaktärer och vilda upptåg.
Betyg:
ISBN:
91-0-057752-9
Antal sidor:
242
Förlag:
Bonnier Pocket
------------------
Böcker av
Maja Lundgren:
Pompeji
Mer om författaren:
Intervju i BIF
Bonniers
------------------
Läs också:
Grabben i graven bredvid
(av Katarina Mazetti)
Slyngstad Events
(av Unni Drougge)
Den vidunderliga kärlekens historia
(av Carl-Johan Vallgren)
