av Joyce Carol Oates
Bokens två huvudpersoner heter Ursula och Matt men kallar sig själva för Fulan och Glappkäft. Ursula vet att hon är stor och ful men hon skiter i det. Hon behöver inga vänner och killar bryr hon sig inte om. Matt vet att han har en stor käft men det hindrar honom inte från att använda den. Han snackar mycket och gärna och han skämtar hellre än pratar allvar. Hans vänner gillar honom för att han är så social. Matt och Ursula går i samma skola men känner inte varandra. Till en dag då deras vägar möts och de upptäcker att de har mer gemensamt än de någonsin anat.
Jag uppskattar bokens originalitet, att den skiljer sig från andra amerikanska ungdomsböcker. 'Stor i käften' har ett budskap, den är inte bara underhållande. Författaren beskriver en skrämmande sida av amerikanska ungdomars vardag som vi läser om i tidningarna men som sällan skildras i böckernas värld. En vardag där metalldetektorer installeras i skolorna för att förhindra att ungdomar öppnar eld mot sina klasskompisar. Där våldsdåd är så vanliga att rädslan för bomber och kidnappningar kan få rektorer och skolpersonal att agera huvudlöst.
När Matt skämtar om att spränga skolan i luften tas skojet på allvar och rektorn reagerar blixtsnabbt med att koppla in det stora artilleriet. Polisen kommer och hämtar Matt i skolan. Snart sprids ryktet om bombhot och gisslandrama runt skolan och ut till tidningar och tv. Ingen bryr sig om att ta reda på vad som egentligen hände. Ingen förutom Ursula, som stod bredvid Matt när han fällde sitt dumma skämt och som vet att det var helt oskyldigt. Nu är det upp till henne att ställa allt till rätta.
Visst är boken väldigt förutsägbar, trots sin originalitet. Jag menar, man behöver inte vara något geni för att förstå att Matt och Ursula kommer att bli kära och slutet kommer inte heller som någon överraskning. Det som gör att jag tycker om boken är (nummer ett) att språket är väldigt bra och (nummer två) att karaktärerna känns mångfacetterade och levande. Plus att, som jag skrev innan, den har en viktig poäng och känns relativt oamerikansk.
Joyce Carlol Oates är en väldigt flitig och ofta prisad författare. Sedan debuten 1963 har hon skrivit ett stort antal romaner, noveller och dikter. Flera av hennes romaner har filmats, bland andra 'Blonde' som visats som miniserie i amerikansk tv (IMDb). Under pseudonymen Rosamund Smith skriver Joyce Carol även deckare. 'Stor i käften' ('Big Mouth & Ugly girl' i original) är hennes första ungdomsbok.
/Helena, februari 2003
Recensioner
"Oates tecknar en detaljerad och sammansatt bild av sitt hemland." (Jan Hansson, SvD)
"En stark ungdomsbok av en av världens bästa författare." (Ingalill Mosander, Aftonbladet)
"Det är lättläst, tänkvärt och engagerande. Men det kanske bästa av allt är att det aldrig riskerar att bli sentimentalt, patriotiskt eller tillrättalagt." (Maria Neij, Smålandsposten)
"Läs boken! Dels har den en spännande grundberättelse och dels lyckas författaren förmedla sanningar (som att man ska stå för det man tycker är viktigt och att verklig vänskap är något av det viktigaste som finns) utan att det känns det minsta pekpinneaktigt." (Bokkanalen)
"Oates har ibland figurerat i Nobelprissammanhang. Nu har hon visat att hon behärskar den synnerligen krävande genre som ungdomsromanen utgör. Men sådant är ju knappast någon merit i akademisammanhang." (Ulla Lundqvist, DN)
"På en skala mellan 1-10 får den här boken 9." (Disa N Bennich 12 år, Norrköpings Tidningar)
"...fängslande... Ärlig och genomträngand." (Kirkus Reviews)
"Trovärdig, persongalleri av kött och blod... övertygande high-school-bakgrund." (Publishers Weekly)
"En tankeväckande, driven text." (Booklist)
"Högt tempo, en övertygande historia i tiden." (School Library Journal)
Baksidestext
Matt Donaghys käft glappar men det har aldrig varit något större problem - tills en dag när två poliser hämtar honom i skolan. Matt är anklagad för att ha hotat att spränga Rocky River High School i luften.
Ursula Riggs är en ensamvarg med en genomborrande blick. Ursula har inte tid med pluggtjafs som kompisar och dejter - eller det är i alla fall vad hon intalar sig. Och hon känner knappt Matt Donaghy.
Men Ursula är den enda som vet vad Matt egentligen sa den där dagen... och hon är den enda som kan hjälpa honom.
Mångfaldigt prisbelönta Joyce Carol Oates har skrivit en provocerande och skoningslös berättelse om vänskap och familj, och om lojalitet och svek.
Betyg:
ISBN:
91-6378-2638-0
Antal sidor:
288
Förlag:
Bonnier Carlsen
------------------
Böcker av
Joyce Carol Oates:
Blonde
Stor i käften
Vilda gröna ögon
Mer om författaren:
Celestial Timepiece
Bonnier Carlsen
Tidningen Boken 3-97
Tullus
Fantastic Fiction
bookreporter.com
Ontario Review Press
------------------
Läs också:
Säg något
(av Laurie Halse Anderson)
Sandor slash Ida
(av Sara Kadefors)
Ingen grekisk gud precis
(av Katarina Kieri)
Flickan från ovan
(av Alice Sebold)
Stämplad
(av Catherine Atkins)
Bröder emellan
(av Tomas Dömstedt)
Martyn Pig
(av Kevin Brooks)
Nummer 12
(av Nick McDonell)
