- En prinsessas dagbok
av Meg Cabot
Blyga 14-åriga Mia (Amelia) får plötsligt en dag veta att hon är prinsessa. Hennes pappa är nämligen furste av det lilla europeiska landet Genovia. Han har fått reda på att han inte kan få fler barn och vill nu utbilda sin enda dotter att kunna ta över tronen när han dör.
Det är en typisk askungesaga med skillnaden att den här tjejen VILL INTE bli prinsessa. Hon är som tjuren Ferdinand (”Jag trivs bäst här…”), vill gå klart skolan och bara vara vanlig, en typisk amerikansk tonåring.
Precis som arketypen av tonårstjejer funderar Mia mest på pojkar. Hon är kär i skolans populäraste kille men han tittar inte ens åt hennes håll – förrän det går upp för honom att hon är prinsessa. Då blir hon plötsligt otroligt populär, såklart. 50 sidor in i boken har jag redan klurat ut (det var inte svårt) vem som är hennes hjärtas prins EGENTLIGEN.
Det hela är fruktansvärt förutsägbart och väldigt amerikanskt men det är väl meningen kan jag tro. Det är också mycket ytligt och Mias problem känns otroligt uppförstorade. Citat från sidan 84: ”Jag menar, jag har det ju tillräckligt jobbigt ändå: jag är vanskapt OCH måste vara prinsessa.” Problem som världssvält och krig blir futtiga i jämförelse.
’Tiara och Dr.Martens’ är tonåringarnas svar på ’Ser min bak stor ut i den här?’ av Arabella Weir. Huvudpersonen skriver dagbok och har uruselt självförtroende. Karaktärer som känns betygligt mer trovärdiga i denna bok. I det här fallet är det ju trots allt en tonåring det handlar om. Jag kan tänka mig att jag skulle ha älskat den här boken om jag i den åldern.
Halvvägs in i boken glömmer jag ändå bort att jag faktiskt är dubbelt så gammal som huvudpersonen och jag låter mig roas bortom förnuft. Flera gånger lockade den mig till gapskratt och jag är ganska glad att det bara var katten som märkte det.
Boken är filmad såklart, av regissören till 'Pretty Woman' och 'Runaway bride'. Den visas på bio just nu. Vid premiären i slutet av december förra året fick den två plus i Aftonbladet och tre getingar i Expressen. Julie Andrews spelar farmodern och medproducent till filmen är (inte helt obekanta) Whitney Houston. Det här är bara första delen av tre, säkert kommer samtliga filmatiseras.
Mer värdelöst vetande: Författaren skriver ibland under namnet Jenny Carroll och hon har en enögd katt som heter Henrietta...
/Helena, februari 2002
Recensioner
"Något styltig översättning till trots är det lättläst och småkul, bortsett från att det är en rysligt amerikansk Askungesaga. Och jag gillade Mia bättre med trasslig frisyr och nedtuggade naglar." (Bokringen)
"Den ungdomligt rappa och ironiska tonen i kombination med ett okonstlat och flytande språk gör boken lättläst trots sina 250 sidor." (Biblioteket i fokus)
"Det händer att jag skrattar högt vid vissa stycken i boken men ofta känns den mest tjatig, detta är en bok som inte är så originell." (www.buggat.nu)
"En skön tidstypisk bok som har hög igenkänningsfaktor och bjuder på många skratt." (Frida)
Baksidestext
Jag fattar att mamma blev kär i pappa när hon gick på college. Han var riktigt läcker.
Nog för att jag vet att pappa sysslar med politik, och det är klart att jag vet att han är rik - hur många andra i min klass har sommarställe i Frankrike? Men att han skulle vara furste av ett helt land?
Och nu ska farmor komma hit och ge mig prinsesslektioner! Varför ska jag, en skoltrött vegetarian, behöva lära mig hur man vickar på sopptallriken åt rätt håll eller trippar runt på höga klackar?
'Tiara och Dr.Martens - en prinsessas dagbok' kommer på bio hösten 2001!
Betyg:
ISBN:
91-88877-70-1
Antal sidor:
251
Förlag:
Tidens förlag
------------------
Böcker av
Meg Cabot:
Boy Meets Girl
Kär?
Spotlight
Tiara och Dr.Martens
Mer om författaren:
Om filmen på IMDB
Tidens förlag
Officiell hemsida
Teenreeds
Disney
------------------
Läs också:
Pappa Långben
(av Jean Webster)
Juno och Juliet
(av Julian Gough)
The Nanny Diaries
(av Nicola Kraus)
Sverige-Finland
(av Charlotta Cederlöf)
Ingen grekisk gud, precis
(av Katarina Kieri)
