av Janet Fitch
Liksom otaliga recensenter förundras jag över att detta är en debutroman. Det här är verkligen en bok som jag själv önskar att jag skulle kunna skriva. Jag skulle ge mycket för Janet Fitchs fantasi och ordrikedom, hennes känsliga sätt att uttrycka sig. Språket är beskrivande och skimrande utan att bli tungt.
Det handlar om Astrid som blir föräldralös vid tolv års ålder. Hennes mamma åtalas och döms för mord på sin pojkvän och Astrid vet att mamman verkligen är skyldig. Hon är egentligen inte förvånad. Det finns en logisk förklaring, logisk men inte förlåtlig. Allt efter historiens gång får vi dela Astrids tankar om modern och om allt som händer runt omkring henne själv. Hon slussas från den ena fosterfamiljen till den andra och hon tvingas gå igenom de mest fasansfulla saker. Redan efter några sidor känner jag Astrid men jag gråter inte för henne, kanske för att hon själv inte gråter - inte ger upp, ger aldrig upp.
Boken har, förutom Astrids berättelse, flera röda trådar. En är den ständigt återkommande vita oleander som verkar växa överallt där Astrid råkar befinna sig - en vacker men giftig växt. En annan tråd är poesin, dels den poesi som färgar författaren språk och dels poesin som Astrids mamma, poeten, skriver. Astrids målning är även det ett genomgående tema. Hon porträtterar människorna runt omkring henne, de som gjort henne gott och de som skadat henne. Konsten använder hon genomgående som ett sätt att bearbeta allt elände men uttrycksformerna skiftar, från collage till akvareller, från klisterpapper till skulpturer.
Med en glimt av vemod vände jag det sista bladet och läste de sista raderna, stannade till vid de slutgiltiga orden och vek sedan sakta ihop pärmarna. -"Hej då Astrid, ta hand om dig nu!", ville jag utbrista.
/Helena, september 2001
Recensioner
"'White oleander' av Janet Fitch är snudd på omöjlig att lägga bort." (Bokdagboken)
"Den osentimentala skildringen av en uppväxt som skiljer sig ganska brutalt från många andras präglas även av massor av värme, humor och poesi. Läs den!" (Torget)
"Briljant, förförisk, gripande - en roman jag önskar en stor läsekrets." (Ingalill Mosander, Aftonbladet)
"Det börjar så väldigt bra. Mycket vackert språk som gör att man gärna "vistas" i boken trots att det är obehagliga saker som händer." (Boksidan)
"Boken är konstnärligt inspirerande, både genom det skarpa berättarspråket och Astrids iakttagelser som förvandlas till talande akvarellmålningar. Jag tar romanen till mitt hjärta, men behöver tid på mig för att bearbeta intrycken." (Bokkanalen)
"Jag rekommenderar 'Vit Oleander' varmt och längtar verkligen efter nästa bok av Fitch." (Bokmalen)
"Fitch är en enastående stilist, hennes prosa är elegant och kvick, särskilt dialogen... Det här känsliga utforskandet av mor-dotter-relationen... ger en övertygande bild... fångat med skärpa, virtuositet och en fullständigt betagande berättarröst." (Publishers Weekly)
"... imponerande debutroman... med ett förbluffande spänstigt språk skildrar hon en både intelligent och gripande historia." (New York Times Book Review)
Baksidestext
Astrid är tolv år gammal då hennes mamma döms till livstids fängelse för mord. Bakgrunden till det kallsinniga brottet är tragisk - men har en grym logik. Ingrid Magnussen, den begåvade poeten som med sin kvicktänkthet och svala skönhet förtrollar och manipulerar omgivningen, kan omöjligt acceptera ett omvänt marionettspel. När älskaren sviker brister allt. Utan en tanke på dotterns framtid verkställer hon sin skoningslösa hämnd.
För Astrid väntar en helt ny verklighet då fängelseporten slår igen bakom modern. Som ett av Los Angeles tusentals fosterhemsbarn flyttar hon flera gånger under tonåren. Nya hem, nya fosterföräldrar, vitt skilda världar med helt olika krav och regler - att bara överleva är ibland en konst.
Men för Astrid innebär det också en oanad möjlighet. Med varje dyrköpt erfarenhet följer en ny pusselbit till hennes eget inre landskap och med växande självtillit börjar hon utforska och ompröva relationen till modern. Då Astrid vid en ny rättegång ombeds vittna till moderns fördel är svaret inte givet...
Osentimentalt och samtidigt oändligt gripande, med värme, humor och en stilistisk skönhet som imponerar debuterar Janet Fitch med 'Vit oleander'.
Betyg:
ISBN:
?
Antal sidor:
377
Förlag:
Forum
------------------
Böcker av
Janet Fitch:
Vit oleander
Mer om författaren:
literati.net
Salon interview
twbookmark.com
------------------
Läs också:
Blackbird
(av Jennifer Lauck)
Bara Alice
(av Maggie O'Farrell)
Pojken som kallades Det
(av Dave Pelzer)
Där havet slutar
(av Jacquelyn Mitchard)
Garp och hans värld
(av John Irving)
Dinas bok
(av Herbjørg Wassmo)
En blomma i Afrikas öken
(av Waris Dirie)
Slumpvandring
(av Majgull Axelsson)
Bittra rötter
(av Sheri Reynolds)
Vackra barn
(av Torey Hayden)
Flickan från ovan
(av Alice Sebold)
Bakom stängda dörrar
(av Hansen & Cras)
Efter våldtäkten
(av Alice Sebold)
