Här återupptas den tidigare kritiskt granskande krönikeverksamheten, som bl.a fanns i Arbetet, PåTV, RiR/TV samt Elektronikvärlden

Pennan är vässad...

Blindbock...

Har ni märkt de fantastiska översättningarna på en del filmer, som visas på Canal+ eller Viasat. Ibland blir man mörkrädd över de otympligheter, som tickar fram på den svarta plattan i nederkanten på filmrutan. Vare därmed hur som helst, något som stör den gamla gubben är de här återkommande intervjuerna med olika utländska stjärnor och regissörer. Där täcks namnet effektivt över, som vore det en kriminell person som man vill skydda namnet på. Vet man inte vem som åsyftas, så är det kört. Ibland är det ju en intressant person, som man gärna skulle veta identiteten på. Men icke i gamla Svedala. Här kör man på i gamla hjulspår. I ett land som heter England, lyfter man enkelt upp texten i övre raden, när det behövs. Skall det vara så förbannat svårt i skrytSverige med eget Silicon Valley och allt? Skärpning!!! Förresten, så var jag på ICA-Posten häromdagen för att fixa en inbetalning. Hela den lilla lokalen var full med paket från Com Bort - förlåt Com Hem. Det är nog julhelgernas utbud som lockar, eller om Senda varit inblandat. Däremot inga Viasat digitaldekodrar, som varit på väääg. Länge. De som fått tag i  dylika är fly förbannade av mailskörden att döma. Svårt det där med satellit-tekniken vare sig det är Nokia eller andra märken. Nokia tycks helt ha slagit sig på mobiltelefoner. Om det blir någon utlovad uppgradering av 9800:an står i stjärnorna. Så går det när man gör sig av med nyckelpersoner som kan det här med satellitTV. Lund Advent 2000.

De gula tandborstmuggarnas parad vs ICA-morgon, trav, strax och triss...

En jämförande studie av morgonprogrammen

För tio år sedan,  närmare bestämt den 15 september 1990, inleddes en ny epok i svensk TV. Då startade TV 4 via Tele-X satelliten,  visserligen lite knackigt just på  premiärdagen, som knäppa Excessen givetvis omedelbart lade ned i sina spalter. Men dåvarande informationschefen visste att det kunde bli lite trögt i portgången. Men när  morgonprogrammen den 14 september 1992 började med Malou von Sivers, Bengt Magnusson och väderflickorna, bl.a Ulrika Nilsson, tog vi dem till våra hjärtan. Sedermera har Ulrika gjort en strålande karriär via CNN, som en del belackare inom TV 4 inte kunnat drömma om. Ett God Morgon Sverige, vars programform funnits i flera decennier ute i Europa, men tack vare TV 4:s satsning även fick tröga SVT att reagera. Därifrån har också många skickliga medarbetare rekryterats.  Mycket  hänger på utstrålningen hos morgonvärdarna. Den okrönta drottningen i morgonprogrammen  är Anna Lindmarker,  tidigare SVT, med en karisma som få. Jag skrev den gången i nr 39 av PÅTV bland annat: ..Välgörande var den lugna samtalston som användes i samspråket med morgongästerna - fjärran från monopolTV:s impertinenta reportrar. Det visar att intervjuaren kan få fram mycket information utan att vara närmast oförskämd mot sina "offer"... Det gäller i högsta grad idag. Inte minst för Lasse Åsgård, som dyker upp någon dag i veckan, vilken inte synes besväras nämnvärt av allmän hövlighet gentemot inbjudna gäster i studion. Hans överlägsenhet mot flickan, som talar med hästar, var mycket malplacerad. Ägarna till de botade elithästarna bryr sig föga om herr Å:s  åsikter. Annas glittrande humor och avspända samspel med bl. a Steffo Törnquist gör däremot tittandet till ett sant nöje. Hennes eleganta sågning av tidigare nämnde Åsgård vid ett senare tillfälle var sublim. "Jag skall inte ha några åsikter i min position", blev kommentaren till en orutinerad kollegas fråga på vad hon tyckte om en "affär".  "Hänt i Veckan", ett infotainment-jippo med de vanliga proffstyckarna på fredagarna, skulle nog vinna på en förnyelse. Detta har också skett under sommaren pga semestrar kan tänka.. Statsvetaren Stig-Björn Ljunggrens akademiska status till trots, så kan vi avvara hans ständiga svordomar och nedlåtande attityd i vissa fall.  Klart övertramp gentemot Himalaya-bestigaren Göran Kropp, som förfrös några fingrar i  ett försök att nå Nordpolen per skidor och nödgades begära hjälp per telefon. Att herr tyckaren inte tycker om motion i någon form, kan vi se i rutan. Av "tyckarna" är tjejerna bäst enligt mitt förmenande som Marie Söderkvist i 4:an och Susanna Popova i 2-an. Göran Hägg och Stig Malm eller chefredaktören Göran Greider, när han inte sitter i radiopanelen i P1 på söndagarna ser till att det blir "rätt" politisk vinkling.  Lotta Mossberg och Lennart Pettersson med Bosse Lindwall är också ett förtroendeingivande team på TV 4. Ett superankare har SVT s morgonprogram Rapport Morgon, när Bo Holmström sitter in. Hans tyngd och pondus gör att man inte missar en mening. Den nye programledaren Lasse Johansson tycks besitta den stringens som krävs, när tyckarna tenderar att breda ut sig. Minus i 4:an är bl.a tidsschemat, där ICA-recepten måste vara mycket viktiga och inkräktar på tiden för Triss-skrapet.    SVT 24, som lånar ut delar av sitt material till Rapport-folket, kör inte sällan ljudlöst eller har textproblem. Båda programmen lider av att behöva bryta debatten för att visa reprisen av ICA-betalda matlagningstips eller köra ett lokalTV inslag. Om tvåans tandläkarmuggar är spartanska, så smörjer  fyrans crew kråset med överdådiga rätter och drycker på fredagarna. Det blir till att åka kollektivt eller taxi hem... Veckans tittarfråga: Behöver vi "expert-tyckare" för att veta vad vi ska tycka..?

Örestadsbor har det beviljat

I början av  60-talet skojade vi, som kunde se dansk TV, lite om danskarnas mentalitet att dra över tidsmässigt rätt ofta i programmen. Då fanns det knappast några videoapparater för hemmabruk, som skulle förprogrammeras. Idag välsignar vi danskarnas  flexibilitet, när det gäller intressanta evenemang. Som till exempel broinvigningen mellan Danmark och Sverige. Den hade föregåtts att en intensiv mediebevakning inte minst via TV en vecka före själva Dagen D. Då låg såväl SVT som TV 4 ute med reportage och i direktbilder. SVT körde förvisso med en hel del skåpmat, medan TV 4 gjorde intervjuer ute på den konstgjorda ön Pepparholm. (I Stockholm benämnt pepparholmen..) Tåget från Sverige med kungligheter och övriga honoratiores krånglade dock, så att det uppstod en försening, innan regenterna kunde mötas på den provisoriska stationen. Nåväl showen var det inget fel på - den visades även på DR 1 och 2. När sedan invigningsbandet skulle klippas av genom att tåget till Danmark skar målsnöret, och flygvapnet visade upp sig med en formationsflygning, hade programmakarna i Sverige redan släckt ner. Men rigiditeten är ju ett genomgående svenskt nationaldrag - att till varje pris hålla tiderna, även om det skulle vara ett finskt barnprogram, som kunde skjutas på 5 minuter. I Båstadtennisens final var det likadant. Sista gamet ansågs inte behöva visas, eftersom det skulle komma bandad  friidrott från England eller barnprogram. Vilken tur att vi kan slå över till DR 1 eller 2 och följa de evenemang, som går live .(Hur det gick för Vinci i dubbel fanns ingenstans) Det gäller också TV4.s bevakning av Formel 1. Där läggs det in en paus på 5-7 minuter för "Sportnytt" och reklam. Då är det bara att zappa över till DR1, så får man de sista varven, målgång, skumpadusch och intervjuer, medan TV 4:s referenter berättar om bilar på banan - som redan brutit eller övertagit ledningen. I helgen kunde vi se DR 2 lägga in Tour de France samtidigt som ett annat idrottsevenemang visades. Picture in Picture har vi länge känt till. Men det anses inte vara möjligt för de svenska digitala kanalerna att använda sig av. Fantasilöst!. Och snart börjar SVT sända från OS i Sydney. Vår herre bevare oss!

Lund 17 juli  2000

Den självförhärligande textservicen

Vi har ofta nytta av textfunktionen. Om och när den fungerar.  SVT skryter över att man har 2.3 eller är det 3.2  miljoner tittare. Vad de får läsa är ofta illa skrivna brödtexter, felstavade namn i rubriker och grammatikaliska otympligheter. Dygnsgamla, vilseledande rubriker, där brödtexten ändrats. Eller hänvisningar till fel sida. När våra utmärkta svenska golfare  i världsklass är i farten, haussas de upp ordenligt före start och halva första dagen. Stackars Parnevik, Patrik Sjöland, Jarmo Sandelin om de skulle ramla ut vid "cuten". Sörenstam på Majorjakt. Vilken av systrarna? Lotta eller Annika frågar man sig. .Om exempelvis Helen Alfredsson ligger i täten första dagen, så skall det ändras dag 2, när man ramlat ner till 17 plats.  Rubriker som "12 årig flicka våldtagen i går morgon"  verkar fullständigt obegripliga. Eftersom sporten uppenbarligen inte längre försiggår i helgerna, så är heller inte sportredaktionen bemannad förrän på eftermiddagarna.  TV-licensen höjs regelbundet för vilken gång i ordningen. Kanske kunde några kronor anslås till ny personal - helst utan IG i svenska - som både kan stava och läsa rätt. Att hafsa iväg texter är definitivt fel väg.

Lund Midsommar till 17 juli 2000

24 timmar på lekis

Vi har numera i allt högre grad tillgång till utländska nyhetskanaler 20 år efter det att CNN startade sin pionjärverksamhet. Journalisten och författaren Åke Wihlney intervjuade på sin tid den oförvägne Ted Turner i sitt program "Fönster mot TV världen" om amerikanens djärva projekt med en ny kanal, som skulle sända nyheter - 24 timmar om dygnet. Ett sensationellt koncept 1980 med "Open Camera", som registrerade allt. .Som vi alla vet blev det en dundersuccé med unika direktreportage från revolterande kinesiska studenter på Himmelska Fridens Torg i Beijing, och Gulfkrigets start med Bernie Shaw , John Holliman och Peter Arnett i direktsändning från balkongen på Rashid hotell  i Bagdad. Snart kom uppföljare i flera länder inte minst SKY News, BBC World i någon mån, och nu BBC News 24, som är suveräna. Italienska RAI 24, spanska 24 Horas, tyska n-TV, franska LCI, tyska Deutsche Welle, mexikanska eco och arabiska ANN kan nämnas, och exotiskt är indiska Doordarshan News.  SVT som haft karbonpapper på de flesta av BBC:s material, var emellertid sent på bollen och drog igång med buller och bång för ett år sedan - digitalt förstås - tekniken skulle vara i högsätet. Synd bara att man fortfarande inte behärskar vare sig teknik eller personalens utbildning. "Teknisk uheld" var ett känt fenomen på dansk TV på 60-talet. Nu är det år tvåtusen, och allt som oftast verkar det vara farbror Melker som sköter det tekniska. Uppdateringen verkar det vara si och så med, och inte alltid är väl redaktionen bemannad på nätterna, utan det blir ett urval av text tv.ns magra material. Det tycks svårt att integrera SVT 24 i Rapport morgon.  Och jag vill definitivt inte se bilder på en slipsknytande  nyhetsuppläsare, när SVT 2:s Rapport går i gång 6.30, därför att man missat övergången från SVT 24. Eller att man visar en textremsa samtidigt som en nyhetsuppläsare berättar om ett helt annat inslag. När inslaget sedan kommer är det givetvis otextat. Och så får man be om ursäkt om och om igen.. Det skall finnas teknisk personal, som räknar ner inför sändningen. Antingen har man pryor eller folk från Framfab, men professionellt är det inte. Kanske det kommer en bättring till år tjugohundrafemtioelva. Under tiden kanske de som betalar TV-licens utan att kunna se SVT via antenn nöjer sig med PC-versionen. Nu när det blir bredband överallt...

Lund 2000-06-12 

Bertil Sundberg